Вернуться на Главную страницу

Заметка 69

СКУЧНЫЕ МЕТАФОРЫ

Продолжаем изучать «игру словами» — приемы, помогающие сделать текст ярким и увлекательным. В этой заметке поговорим о «скучных метафорах» — привычных сравнениях.

Скучные метафоры

В нашем языке есть настолько заезженные выражения, что не вызывают практически никаких эмоций. Они воспринимаются нами как «мыслительная жвачка», изрядно уже пожеванная.

Когда автор использует привычные сравнения, он на мгновение теряет контроль над читателем. Будто кто-то стер часть текста в книге и осталось пустое место. И это вместо того чтобы погрузить человека в атмосферу сюжета еще глубже.

Вот только некоторые из «скучных метафор»:

— худой как щепка
— белый как снег
— слепой как крот
— как белка в колесе
— позеленеть от злости
— уставший как собака
— горячий как огонь

Подобных фраз много. Мы, особо не задумываясь, употребляем их в устной речи. Но чрезмерное использование подобных клише в художественной литературе чревато скукой.

У писателя есть время подумать. Стоит заменить шаблонное выражение на более эмоциональное и необычное сравнение. Или превратить фразу в более развернутое, но интересное описание. Делать это лучше всего во время последующей правки, а не во время написания первичных черновиков.

Рассмотрим на примере. «Худой как щепка». Придумайте все что угодно, но только не оставляйте это сравнение в своем тексте. Первое, что мне сейчас пришло в голову во время написания заметки, — «худой как камыш». Не самый идеальный вариант, но лучше, чем банальное «как щепка».

Теперь экспромтом попробуем придумать небольшое описание: «Он был похож на жертву диеты, несовершеннолетнюю девочку-анорексичку, которая насмотрелась модных журналов и морит себя голодом». Как вам?

Задание.

Выбирайте любое слово из списка и постарайтесь придумать необычное сравнение или интересное описание. Слова: белый, слепой, уставший, горячий.

» ЧИТАТЬ ЭПИЗОДЫ РОМАНА

» ПОЛУЧИТЬ КНИГУ В ПОДАРОК